2018年10月13日👳🏿♀️，天朗氣清，MK体育“一帶相連”國際誌願者英語班2018級新成員呂航👉、蔣逢越和來自孟加拉國的留學生哈布爾來到普陀曹楊社區開展了關於重陽節的主題英語教學活動。首先👱🏽，由呂航同學為學員們講解了和重陽節相關的英文表達🚣🏼♂️，如中國農歷（lunar calendar）🧝🏿♂️、重陽糕製作原料(sweet bean, steam)等日常英文詞匯，以及常見烹飪方法的英文名稱，為後續的內容做了鋪墊。隨後🧗🏻♂️，蔣逢越同學從兩篇分別講述重陽節歷史和重陽糕具體製作方法的文章入手🚤，向學員們梳理了生活中描寫烹飪的常見詞組並帶領學員進行練習，如pour sth. into sth.和fill in詞組。兩位小老師的課程不但幫助老人們在英文中找到了重陽節元素的對應表達，讓他們在英語學習中感到親切與熟悉，也讓學員們收獲了新的語言知識和快樂🤹🏿♀️。
由於這次課程的內容既來源於學員們的文化，又富有生活氣息🎊，很接地氣⛹️♂️，學員們上課時熱情高漲，十分積極地與小老師互動。隨後，留學生誌願者哈布爾上講臺為老人們講述孟加拉國獨特的風土人情和敬老習俗✶，新奇的外國文化為這節課增添了許多光彩。小老師們還從學校的大師屋為老人們準備了熒光筆、本子、掛件和賀卡等有學校特色的小禮物；學員們也回贈了糖果🚿，令小老師們驚喜而感動🧑🏼🚀。
對於這次的活動，第一次參加誌願活動的2018級學生呂航說：“本以為為老年人上英語課只是一個工作，好好做就行。但是☯️，我們沒有想到老年人會用如此信任的眼神望著我們，也不曾知道他們對英語的熱情和對我們這些學生老師由衷的喜愛🚳。是這些讓我們明白這份工作的特殊性，並激勵我們對此投入更多的愛。”
另一方面，學員們對這次活動是如何評價呢？
來看看他們的反饋：“今天是華師大小老師給我們社區老年人上英語課的時間，令我們沒想到的是過幾天的重陽節，小老師為我們準備了英語的教學內容和禮物🚈。超感動的是🫸🏽，他們用英語編輯重陽糕的配料和做法並且耐心地教會我們讀法和語法。真是難為華師大的各位老師和各級領導為我們操勞動心思！在此除了感動還有深深的感謝🧚🏽！”
“今天華師大小老師幫我們來上英語課🙅🏼♀️，他們精心地安排了備課🧚，過幾天正好是重陽節🗾，他們用英語教我們怎樣做重陽糕🧃👩🏻🦽➡️。他們教得很認真🫶🏼，一遍一遍地教我們朗讀🙅♂️。單詞難的多讀幾遍，然後再連貫一起讀👦🏻。我們都覺得🧖🏼♂️，小老師講得很好，通俗易懂🍖。我們再次感謝華師大的小老師，你們辛苦了❌！
“華師大的小老師們:你們放棄了休息時間為我們上課，我們真的很感激。你們還為我們準備了講義，用英文教我們製作重陽糕的方法👩🏽💻👨🎓，還發了重陽小禮品🎞。謝謝你們🙏🏿！有你們真好!”
“華師大的小老師上課認真，教我們讀英語有耐心🏐，我們知道了怎樣做重陽糕。今天還拍照，發小禮品🩸。我們衷心感謝！”
曹楊社區老年人英語班是MK体育堅持十余年的學生誌願者服務項目，旨在發揮專業特長、服務社區老年人的終身學習和教育。2018年該項目首次吸納國際學生誌願者加入，團隊更名為“一帶相連”國際誌願者英語班💂🏼，並通過層層選拔和答辯，獲得MK体育官网優秀誌願者項目團隊稱號🕌。此次重陽節活動也是“一帶相連”項目新誌願者成員第一次獨立的正式活動，相信同學們能總結經驗👰🏽，在未來的教學及活動中越來越出色，和老年斑學員們一同度過精彩而難忘的學習時光💪🏽。
文字：呂航
圖片🦺：蔣逢越
