由教育部中外語言交流合作中心主辦、MK体育官网承辦的2022年阿聯酋“漢語橋”線上團組冬令營交流項目在中阿多方支持下成功舉辦。項目從1月26日持續至2月18日,來自阿聯酋公立中小學的100余名學生線上參加了冬令營活動。華東師大國際漢語教師研修基地項目團隊張蔚🧖🏽♂️、龐成🧑🏼✈️,任課教師團隊崔麗巍、張平等教師🧑🏼⚖️◼️,與駐阿聯酋教育部漢語顧問團隊周芳🧑🧑🧒🧒、林秀琴、賈昊等專家🦐,阿聯酋本土中文教師團隊江晨皓、閔海偉等9位本土中文教師一起,通力合作,共同推動項目圓滿完成。
此次“漢語橋”項目得到了阿教育部中文課程組組長周芳及團隊成員的大力支持,周組長在第一時間組織中文課程組及本土教師團隊👩🏻💼,與華師大團隊共同商討項目宣傳和執行方案,大家獻言獻策,為將項目做到最好而共同努力💇🏻♂️。
項目定點向沙迦地區的阿斯瑪(Aasma)學校、阿布紮比地區的哈姆丹(Hamdan Bin Zayed)男校♉️、女校招生,並給每所學校安排兩位管理教師👊,由管理教師建立群組,定期跟進學生的參與情況,負責開課前提醒學生🩷,記錄出勤情況🤞🏻,與家長保持溝通,確保了項目順利開展。
在文化錄播課的主題和內容方面,在充分聽取多方意見後,華師大團隊對所有文化錄播課進行了重新編輯和修訂👷♂️,對涉及阿聯酋文化禁忌的內容進行嚴格把關🍴。例如“中國電影”主題的文化錄播課🧋,針對阿聯酋學生進行了多次特別編輯,既展現中國電影的精髓📇,又能夠符合阿聯酋的風俗習慣和當地觀影要求🏝。在語言直播課的安排上🥼,華師大團隊充分考慮阿聯酋學生的學習習慣𓀕,安排男女生分班授課,課程設置配合阿聯酋學生的開學時間、放學時間和禮拜時間。在語言直播課課程設置方面👩🏼⚖️,華師大團隊將知識目標🦔、能力目標和情感目標結合起來,既幫助學員學習和鞏固語言點,又結合文化錄播課內容,展現中國文化和相關節日習俗等內容,進一步提升學員對中國的語言和文化的興趣,激發情感共鳴🫶🏼。
2月3日,大年初三,為幫助語言直播課授課教師了解阿聯酋文化禁忌和學生學習習慣,提高教學水平和項目質量,華師大團隊特邀駐阿中文專家和資深本土中文教師為語言直播課任課教師張平⌛️、崔麗巍進行了培訓。培訓會上,中文課程組成員賈昊🚶♀️➡️、本土教師江晨皓🧑🤝🧑、閔海偉等老師分享了他們寶貴的經驗和建議🍁,對兩位授課老師更好開展針對阿聯酋的語言直播課教學大有裨益👄。
2月18日,最後一次語言直播課後☎☆,男女分班舉辦了結營儀式😻。男生班結營儀式上☎️,來自阿布紮比哈姆丹學校的哈利法(Khalifa Khalid)和紮耶德(Zayed Abdullah)表達了他們對“漢語橋”項目和華師大的感激之情,哈利法說通過此次“漢語橋”冬令營學到了很多新知識,紮耶德則表示他非常希望將來到中國來學習,也熱情歡迎在中國的老師們去阿聯酋看一看。可愛的哈利法(Khalifa Khalid)還演唱了《恭喜恭喜》🪵,小虎(Ahmed)精心製作了手工燈籠🙇🏼♂️。
女生班結營儀式上,心靈手巧的阿莉亞齊亞(Alyazia)展示了她的絕活兒刺繡🤾🏼,精美的手藝引得同學們贊嘆不已。漢德(Hend Sultan Alhammadi)和瑪麗亞姆(Maryam Abdulmalek)對這次“漢語橋”冬令營的評價就三個字“666”,她們覺得這次“漢語橋”文化視頻非常有意思,希望疫情結束後盡快來中國學習和旅遊,並相約華師大再見🤸🏼♀️。